Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo

Thứ Ba – Tuần 7 – Mùa Thường Niên

Anh em xin mà không được, là vì anh em xin với tà ý.

Bài trích thư của thánh Gia-cô-bê tông đồ (Gc 4,1-10).

Anh em thân mến, bởi đâu có chiến tranh, bởi đâu có xung đột giữa anh em ?

Chẳng phải là bởi chính những khoái lạc của anh em đang gây chiến trong con người anh em đó sao ?

Thật vậy, anh em ham muốn mà không có, nên anh em chém giết ; anh em ganh ghét cũng chẳng được gì, nên anh em xung đột với nhau, gây chiến với nhau.

Anh em không có, là vì anh em không xin ;  anh em xin mà không được, là vì anh em xin với tà ý, để lãng phí trong việc hưởng lạc.

Hỡi những kẻ ngoại tình, các người không biết rằng : yêu thế gian là ghét Thiên Chúa sao ?

Vậy ai muốn là bạn của thế gian thì tự coi mình là thù địch của Thiên Chúa.

Hay các người nghĩ rằng lời Kinh Thánh sau đây là vô nghĩa : Thần Khí mà Thiên Chúa đã đặt trong chúng ta, ước muốn đến phát ghen lên ?

Nhưng ân sủng Người ban còn mạnh hơn ; vì thế, có lời Kinh Thánh nói : Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường.

Anh em hãy phục tùng Thiên Chúa.

Hãy chống lại ma quỷ ; chúng sẽ chạy xa anh em.

Hãy đến gần Thiên Chúa, Người sẽ đến gần anh em.

Hỡi tội nhân, hãy rửa tay cho sạch ; hỡi kẻ hai lòng, hãy tẩy luyện tâm can.

Hãy cảm cho thấu nỗi khốn cùng của anh em, hãy khóc lóc than van.

Chớ gì tiếng cười của anh em biến thành tiếng khóc, niềm vui của anh em đổi ra nỗi buồn.

Anh em hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa và Người sẽ cất nhắc anh em lên.

A reading from the Letter of James
Jas 4:1-10

Beloved:
Where do the wars and where do the conflicts among you come from?
Is it not from your passions that make war within your members?
You covet but do not possess.
You kill and envy but you cannot obtain;
you fight and wage war.
You do not possess because you do not ask.
You ask but do not receive, because you ask wrongly,
to spend it on your passions.
Adulterers!
Do you not know that to be a lover of the world means enmity with God?
Therefore, whoever wants to be a lover of the world
makes himself an enemy of God.
Or do you suppose that the Scripture speaks without meaning when it says,
The spirit that he has made to dwell in us tends toward jealousy?
But he bestows a greater grace; therefore, it says:
God resists the proud,
but gives grace to the humble.

So submit yourselves to God.
Resist the Devil, and he will flee from you.
Draw near to God, and he will draw near to you.
Cleanse your hands, you sinners,
and purify your hearts, you of two minds.
Begin to lament, to mourn, to weep.
Let your laughter be turned into mourning
and your joy into dejection.
Humble yourselves before the Lord
and he will exalt you.

Nguồn Vatican News