Hai Thái Độ Sống

Chúa Nhật – Tuần 32 – Mùa Thường Niên

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu (Mt 25,1-13)

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe dụ ngôn này :

“Nước Trời sẽ giống như chuyện mười trinh nữ cầm đèn ra đón chú rể.

Trong mười cô đó, có năm cô dại và năm cô khôn.

Quả vậy, các cô dại mang đèn mà không mang dầu theo.

Còn những cô khôn thì vừa mang đèn vừa mang chai dầu theo.

Vì chú rể đến chậm, nên các cô thiếp đi, rồi ngủ cả.

Nửa đêm, có tiếng la lên : ‘Chú rể kia rồi, ra đón đi !’

Bấy giờ tất cả các trinh nữ ấy đều thức dậy, và sửa soạn đèn.

Các cô dại nói với các cô khôn rằng : ‘Xin các chị cho chúng em chút dầu, vì đèn của chúng em sắp tắt rồi !’

Các cô khôn đáp : ‘Sợ không đủ cho chúng em và cho các chị đâu, các chị ra hàng mà mua lấy thì hơn.’

Đang lúc các cô đi mua, thì chú rể tới, và những cô đã sẵn sàng được đi theo chú rể vào dự tiệc cưới.

Rồi người ta đóng cửa lại.

Sau cùng, mấy trinh nữ kia cũng đến gọi : ‘Thưa Ngài, thưa Ngài ! mở cửa cho chúng tôi với !’ Nhưng Người đáp : ‘Tôi bảo thật các cô, tôi không biết các cô là ai cả!’

Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào.”

Đó là lời Chúa

From the Gospel according to Matthew
Mt 25:1-13

Jesus told his disciples this parable:
“The kingdom of heaven will be like ten virgins
who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Five of them were foolish and five were wise.
The foolish ones, when taking their lamps,
brought no oil with them,
but the wise brought flasks of oil with their lamps.
Since the bridegroom was long delayed,
they all became drowsy and fell asleep.
At midnight, there was a cry,
‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him!’
Then all those virgins got up and trimmed their lamps.
The foolish ones said to the wise,
‘Give us some of your oil,
for our lamps are going out.’
But the wise ones replied,
‘No, for there may not be enough for us and you.
Go instead to the merchants and buy some for yourselves.’
While they went off to buy it,
the bridegroom came
and those who were ready went into the wedding feast with him.
Then the door was locked.
Afterwards the other virgins came and said,
‘Lord, Lord, open the door for us!’
But he said in reply,
‘Amen, I say to you, I do not know you.’
Therefore, stay awake,
for you know neither the day nor the hour.”

Nguồn Vatican News

Bài giảng “Hai thái độ sống” của Đức cha Giuse Đỗ Quang Khang trong Thánh lễ Chúa Nhật 32 mùa Thường niên năm A tại Nhà thờ chính toà Bắc Ninh ngày 12/11/2023.