Cha Của Vô Số Dân Tộc

Thứ Năm – Tuần 5 – Mùa Chay

Ngươi sẽ là cha của vô số dân tộc.

Bài trích sách Sáng thế (St 17,3-9).

Khi ấy, ông Áp-ram cúi rạp xuống.

Thiên Chúa phán với ông rằng : “Phần Ta, đây là giao ước của Ta với ngươi : ngươi sẽ làm cha của vô số dân tộc. Người ta sẽ không còn gọi tên ngươi là Áp-ram nữa, nhưng là Áp-ra-ham, vì Ta đặt ngươi làm cha của vô số dân tộc.

Ta sẽ cho ngươi sinh ra nhiều, thật nhiều : Ta sẽ làm cho ngươi thành những dân tộc, và vua chúa sẽ xuất phát từ ngươi.

Ta sẽ lập giao ước của Ta giữa Ta với ngươi và với dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác.

Đây sẽ là giao ước vĩnh cửu, do đó Ta sẽ là Thiên Chúa của ngươi và của dòng dõi ngươi sau này.

Ta sẽ ban cho ngươi và dòng dõi ngươi sau này miền đất ngươi đang trú ngụ, tức là tất cả đất Ca-na-an, làm sở hữu vĩnh viễn ; và Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng.”

Thiên Chúa phán với ông Áp-ra-ham : “Phần ngươi, hãy giữ giao ước của Ta, ngươi và dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác.”

Đó là lời Chúa

A reading from the Book of Genesis
Gn 17:3-9

When Abram prostrated himself, God spoke to him:
“My covenant with you is this:
you are to become the father of a host of nations.
No longer shall you be called Abram;
your name shall be Abraham,
for I am making you the father of a host of nations.
I will render you exceedingly fertile;
I will make nations of you;
kings shall stem from you.
I will maintain my covenant with you
and your descendants after you
throughout the ages as an everlasting pact,
to be your God and the God of your descendants after you.
I will give to you
and to your descendants after you
the land in which you are now staying,
the whole land of Canaan, as a permanent possession;
and I will be their God.”

God also said to Abraham:
“On your part, you and your descendants after you
must keep my covenant throughout the ages.”

Nguồn Vatican News