Ngôn sứ Ê-li-a

Thứ Sáu – Tuần 10 – Mùa Thường Niên

Bài trích sách các Vua quyển thứ nhất (1 V 19,9a.11-16).

Khi ngôn sứ Ê-li-a đến núi Khô-rếp là núi của Thiên Chúa, ông vào một cái hang và nghỉ đêm tại đó.

Có lời Đức Chúa phán với ông : “Hãy ra ngoài và đứng trên núi trước mặt Đức Chúa. Kìa Đức Chúa đang đi qua.”

Gió to bão lớn xẻ núi non, đập vỡ đá tảng trước nhan Đức Chúa, nhưng Đức Chúa không ở trong cơn gió bão.

Sau đó là động đất, nhưng Đức Chúa không ở trong trận động đất.

Sau động đất là lửa, nhưng Đức Chúa cũng không ở trong lửa.

Sau lửa có tiếng gió hiu hiu.

Vừa nghe tiếng đó, ông Ê-li-a lấy áo choàng che mặt, rồi ra ngoài đứng ở cửa hang.

Bấy giờ có tiếng hỏi ông : “Ê-li-a, ngươi làm gì ở đây ?”

Ông thưa :

“Lòng nhiệt thành đối với Đức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh, nung nấu con, vì con cái Ít-ra-en đã bỏ giao ước với Ngài, phá huỷ bàn thờ, dùng gươm sát hại các ngôn sứ của Ngài.

Chỉ sót lại một mình con mà họ đang lùng bắt để lấy mạng con.”

Đức Chúa phán với ông :

“Ngươi hãy đi con đường ngươi đã đi trước qua sa mạc cho tới Đa-mát mà về.

Tới nơi, ngươi sẽ xức dầu phong Kha-da-ên làm vua A-ram ; còn Giê-hu con của Nim-si, ngươi sẽ xức dầu tấn phong nó làm vua Ít-ra-en.

Ê-li-sa con Sa-phát, người A-vên Mơ-khô-la, ngươi sẽ xức dầu tấn phong nó làm ngôn sứ thay cho ngươi.”

A reading from the First Book of Kings
1 Kgs 19:9a, 11-16

At the mountain of God, Horeb,
Elijah came to a cave, where he took shelter.
But the word of the LORD came to him,
“Go outside and stand on the mountain before the LORD;
the LORD will be passing by.”
A strong and heavy wind was rending the mountains
and crushing rocks before the LORD—
but the LORD was not in the wind.
After the wind there was an earthquake—
but the LORD was not in the earthquake.
After the earthquake there was fire—
but the LORD was not in the fire.
After the fire there was a tiny whispering sound.
When he heard this,
Elijah hid his face in his cloak
and went and stood at the entrance of the cave.
A voice said to him, “Elijah, why are you here?”
He replied, “I have been most zealous for the LORD,
the God of hosts.
But the children of Israel have forsaken your covenant,
torn down your altars,
and put your prophets to the sword.
I alone am left, and they seek to take my life.”
The LORD said to him,
“Go, take the road back to the desert near Damascus.
When you arrive, you shall anoint Hazael as king of Aram.
Then you shall anoint Jehu, son of Nimshi, as king of Israel,
and Elisha, son of Shaphat of Abel-meholah,
as prophet to succeed you.”

Nguồn Vatican News