Kho báu chôn giấu trong ruộng

Tuần 17 – Mùa Thường Niên – Thứ Tư

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu (Mt 13,44-46)

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho dân chúng nghe dụ ngôn này :

“Nước Trời giống như chuyện kho báu chôn giấu trong ruộng.

Có người kia gặp được thì liền chôn giấu lại, rồi vui mừng đi bán tất cả những gì mình có mà mua thửa ruộng ấy.

Nước Trời lại cũng giống như chuyện một thương gia đi tìm ngọc đẹp.

Tìm được một viên ngọc quý, ông ta ra đi, bán tất cả những gì mình có mà mua viên ngọc ấy.”

From the Gospel according to Matthew
Mt 13:44-46

Jesus said to his disciples:
“The Kingdom of heaven is like a treasure buried in a field,
which a person finds and hides again,
and out of joy goes and sells all that he has and buys that field.
Again, the Kingdom of heaven is like a merchant
searching for fine pearls.
When he finds a pearl of great price,
he goes and sells all that he has and buys it.”

(Nguồn Vatican News)