Hành Trình Đến Với Chúa

Ngày 4 tháng 1

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Gio-an (Ga 1,35-42)

Khi ấy, Gio-an đang đứng với hai người trong nhóm môn đệ của ông.

Nhìn theo Chúa Giê-su đang đi mà nói : “Đây là Chiên Thiên Chúa.”

Hai môn đệ nghe ông nói, liền đi theo Chúa Giê-su.

Chúa Giê-su ngoảnh mặt lại, thấy họ đi theo mình, thì nói với họ : “Các ngươi tìm gì ?”

Họ thưa với Người : “Ráp-bi (nghĩa là thưa Thầy), Thầy ở đâu ?”

Người đáp : “Hãy đến mà xem.”

Họ đã đến và xem chỗ Người ở, và ở lại với Người ngày hôm ấy.

Lúc đó độ chừng giờ thứ mười.

An-rê, em ông Si-môn Phê-rô, một trong hai người đã nghe Gio-an nói và đã đi theo Chúa Giê-su.

Ông gặp Si-môn, anh mình trước hết và nói với anh : “Chúng tôi đã gặp Đấng Mê-si-a” (nghĩa là Đấng Ki-tô).

Và ông dẫn anh mình đến Chúa Giê-su.

Chúa Giê-su nhìn Si-môn và nói : “Ngươi là Si-môn, con ông Gio-an, ngươi sẽ được gọi là Kê-pha” (nghĩa là Đá).

From the Gospel according to John
Jn 1:35-42

John was standing with two of his disciples,
and as he watched Jesus walk by, he said,
“Behold, the Lamb of God.”
The two disciples heard what he said and followed Jesus.
Jesus turned and saw them following him and said to them,
“What are you looking for?”
They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher),
“where are you staying?”
He said to them, “Come, and you will see.”
So they went and saw where he was staying,
and they stayed with him that day.
It was about four in the afternoon.
Andrew, the brother of Simon Peter,
was one of the two who heard John and followed Jesus.
He first found his own brother Simon and told him,
“We have found the Messiah,” which is translated Christ.
Then he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said,
“You are Simon the son of John;
you will be called Cephas,” which is translated Peter.

Nguồn Vatican News

Hành trình ơn gọi của các môn đệ qua 5 giai đoạn

• Giai đoạn 1 : Được giới thiệu để biết Chúa ( “Đây là Chiên Thiên Chúa.”)
• Giai đoạn 2 : Đi theo Chúa (Hai môn đệ nghe ông nói, liền đi theo Chúa Giê-su.)
• Giai đoạn 3: Tìm đến địa chỉ của Chúa ở (“Ráp-bi (nghĩa là thưa Thầy), Thầy ở đâu ?”)
• Giai đoạn 4 : Ở lại với Chúa (ở lại với Người ngày hôm ấy.)
• Giai đoạn 5 : Giới thiệu cho người khác đến để gặp Chúa (Và ông dẫn anh mình đến Chúa Giê-su)

Bài giảng của Lm. Joseph Nguyễn Thái trong ngày 4 tháng 1 năm 2023 tại Trung tâm Công giáo Việt Nam, giáo phận Orange, California, USA

Ơn hoán cải của Joseph Calvert

Sinh ra trong một gia đình Tin Lành, nhưng Joseph Calvert mạnh mẽ chống lại các Kitô hữu vì cho rằng Kitô giáo chẳng mang lại ích lợi gì.

Sau đó nhờ cuộc gặp gỡ với Thánh Têrêsa Avila, cuộc đời ông đã thay đổi và vào năm 1995 đã lãnh nhận bí tích Rửa tội và trở thành người Công giáo.

Hiện nay với sứ vụ phó tế, thầy Joseph Calvert tích cực dấn thân làm chứng cho Tin Mừng.

Nguồn Vatican News

Nhà Bác học Alfonso Nguyễn Xuân Vinh (1930 – 2022) : Một Đạo Sĩ đi tìm kiếm Chúa

Qua lời kể của Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT

Giáo sư Alfonso Nguyễn Xuân Vinh kết hôn với bà Cung Thị Toàn và hai ông bà sinh được bốn người con là Alfonse Vinh, Phương Nguyen Vinh, Phoenix Vinh Wright và John Vinh.

Năm 2008 bà Cung Thị Toàn qua đời và năm 2009 ông kết hôn lần hai với bà Nguyễn Thị Nghinh Xuân, một nhà báo và một xướng ngôn viên Radio và Truyền hình đến từ Australia.

Phải nói là ông may mắn gặp được bà vì suốt trong 13 năm cuối đời, bà đã đồng hành và chia sẻ với ông, chăm sóc và giúp đỡ ông.

Tôi nghe nói một người con ở xa cũng về ở bên cạnh ông và chăm sóc ông trong những tuần cuối cùng khiến ông rất hạnh phúc.

Nguồn Vietcatholic.net

Thánh lễ Vọng Phục Sinh ngày 30/03/2024 Thứ Bảy Mùa Chay Năm chẵn tại GX Đức Mẹ La Vang, Santa Ana, California