Hãy tôn kính cha mẹ

Mồng Hai : Kính nhớ Tổ Tiên và Ông Bà Cha Mẹ

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Ê-phê-xô (Ep 6:1-4, 18,23).

Thưa anh em, kẻ làm con, hãy vâng lời cha mẹ theo tinh thần của Chúa, vì đó là điều phải đạo.

Hãy tôn kính cha mẹ.

Đó là điều răn thứ nhất có kèm theo lời hứa : Để ngươi được hạnh phúc và trường thọ trên mặt đất này.

Những bậc làm cha mẹ, đừng làm cho con cái tức giận, nhưng hãy giáo dục chúng thay mặt Chúa bằng cách khuyên răn và sửa dạy.

Theo Thần Khí hướng dẫn, anh em hãy dùng mọi lời kinh và tiếng van nài mà cầu nguyện luôn mãi.

Để được như vậy, anh em hãy chuyên cần tỉnh thức và cầu xin cho toàn thể các thánh.

Nguyện xin Thiên Chúa là Cha, và nguyện xin Chúa Giê-su Ki-tô ban cho anh em ơn bình an và lòng mến cùng với lòng tin.

Đó là lời Chúa

(Ep 6:1-4, 18,23).

Children, obey your parents (in the Lord), for this is right.

“Honor your father and mother.”

This is the first commandment with a promise, “that it may go well with you and that you may have a long life on earth.”

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up with the training and instruction of the Lord.

With all prayer and supplication, pray at every opportunity in the Spirit.

To that end, be watchful with all perseverance and supplication for all the holy ones Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

(Nguồn Vietnamese Catholic Community of Perth)