Các Trung Tâm làm mát

Thành phố Santa Clara có thông báo giờ hoạt động của các trung tâm làm mát để giúp người dân tránh được cái nóng mùa hè.

Mùa hè tại California trong những ngày này nhiệt độ nóng lên đến 101 độ F (Degree Fahrenheit) tương đương 38.33 độ C (Celsius).

Khi thời tiết nóng cực độ thì có thể dẫn đến:

• Say nắng,
• Kiệt sức vì nóng,
• Vọp bẻ vì nóng,
• Phỏng nắng,
• Phát nhiệt sảy, và cũng có khi đưa đến tử vong.

Bạn hãy thực hành một số biện pháp an toàn để giữ an toàn và để giúp đỡ gia đình, bạn bè và hàng xóm.

Nếu bạn biết có ai dễ bị tổn thương khi không có máy điều hòa không khí, như người lớn tuổi hoặc hàng xóm yếu đuối, hoặc người nào bị rối loạn vì các chất gây nghiện hoặc rượu hoặc bị bệnh tâm trí nặng, hãy giúp họ đến một nơi có máy điều hòa không khí trong khoảng thời gian từ 10:00 sáng đến 8:00 tối.

Nếu bạn thấy ai đó trên đường bị phản ứng vì nóng có thể đe dọa đến tính mạng, vui lòng gọi 911.

Cảm ơn bạn đã làm tròn phần của mình để giữ an toàn cho mọi người trong cơn khủng hoảng vì nhiệt độ tăng cao.

Trong thời gian nắng nóng kéo dài, người dân được khuyến khích ở trong nhà và tuân theo các mẹo an toàn khi nắng nóng:

• Uống nhiều nước.
• Hạn chế hoạt động thể chất.
• Không bao giờ để người hoặc vật nuôi trong một chiếc xe đang đậu, đã đóng cửa.
• Làm mát bằng cách tắm hoặc tắm vòi sen.
• Mặc quần áo thoáng mát.
• Thường xuyên kiểm tra gia đình, bạn bè hoặc hàng xóm già yếu.

Giờ mở cửa của các trung tâm làm mát từ ngày 6 tháng 9 năm 2022 đến ngày 10 tháng 9 năm 2022

Central Park Library:
2635 Homestead Road
Santa Clara, CA 95051

Tuesday, 9/6: 1 p.m. – 7 p.m.
Wednesday, 9/7: 1 p.m. – 7 p.m. (Library from 1 p.m. – 5 p.m.; Community Room from 5 p.m. – 7 p.m.)
Thursday, 9/8: 1 p.m. – 7 p.m.
Friday, 9/9: Redwood Room only, 1 p.m. – 6 p.m.
Saturday, 9/10: 10 a.m. – 5 p.m.

Mission Branch Library:
1098 Lexington Street
Santa Clara, CA 95050

Tuesday, 9/6: 12 p.m. – 7 p.m.
Wednesday, 9/7: 12 p.m. – 6 p.m.
Thursday, 9/8: 12 p.m. – 6 p.m.
Friday, 9/9: Closed
Saturday, 9/10: Closed

Northside Branch Library:
695 Moreland Way
Santa Clara, CA 95054

Tuesday, 9/6: 3 p.m. -7 p.m.
Wednesday, 9/7: 1 p.m. – 7 p.m. (Library from 1 p.m. -5 p.m.; Community Room from 5 p.m. -7 p.m.)
Thursday, 9/8: 1 p.m. – 7 p.m.
Friday, 9/9: Closed
Saturday, 9/10: 10 a.m. – 5 p.m. (Library from 10 a.m. – 2 p.m.; Community Room from 2 p.m. – 5 p.m.)

Community Recreation Center:
969 Kiely Blvd.
Santa Clara, CA 95051

Tuesday, 9/6: 8:30 a.m. – 8:30pm
Wednesday, 9/7: 8:30 a.m. – 8:30 p.m.
Thursday, 9/8: 8:30 a.m. – 8:30 p.m.
Friday, 9/9: – Closed
Saturday, 9/10 – 8:30 a.m. – 2 p.m.

Sở Giao Thông Vận Tải (Valley Transportation Authority) hiện cung cấp các chuyến đưa đón đến các Trung Tâm có Máy điều hòa không khí tại Hạt Santa Clara dành cho thành viên cộng đồng. Để biết thêm thông tin về số điện thoại của dịch vụ, hãy vào trang https://bit.ly/VTAFreeRides.

Bạn cần giúp đỡ với dịch vụ chuyên chở dành cho người khuyết tật (Access Paratransit), hãy gọi số (408) 321-2380. Dịch vụ này cũng có đưa đón miễn phí đến các Trung Tâm có Máy điều hòa không khí trong lúc có cơn nắng nóng. Vui lòng đợi khoảng 3 tiếng đồng hồ để người phục vụ đến đón quý vị.

Các Trung Tâm có Máy điều hòa không khí hiện đang có và được điều hành độc lập từ các cơ sở của chính phủ.  Để biết danh sách đầy đủ của Các Trung Tâm có Máy điều hòa không khí, vui lòng vào trang https://cadresv.org/response-relief/.

Để biết các địa điểm trung tâm làm mát trên toàn quận và các mẹo an toàn khi thời tiết nóng bức, bạn hãy truy cập trang web của Quận tại HeatSafetyTipsSCC.