Ông Da-ca-ri-a

Thứ Bảy Tuần XI – Mùa Thường Niên

Bài trích sách Sử biên niên quyển thứ hai. (2 Sb 24,17-25)

¹⁷ Sau khi ông Giơ-hô-gia-đa qua đời, các thủ lãnh Giu-đa đến bái yết nhà vua và lúc ấy nhà vua nghe theo họ.

¹⁸ Họ đã bỏ Đền Thờ của Đức Chúa là Thiên Chúa tổ tiên họ, mà phụng sự các cột thờ và các ngẫu tượng.

Vì tội ấy Đức Chúa đã giáng cơn thịnh nộ xuống Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

¹⁹ Người đã sai các ngôn sứ đến với họ, để đưa họ quay về với Đức Chúa.

Các vị ấy đã khuyến cáo, nhưng họ không thèm để tai.

²⁰ Ông Da-ca-ri-a, con tư tế Giơ-hô-gia-đa, được đầy thần khí Thiên Chúa, đứng trên cao, đối diện với dân và nói : “Thiên Chúa phán thế này : ‘Tại sao các ngươi vi phạm lệnh truyền của Đức Chúa, mà chuốc lấy thất bại ? Vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Chúa, nên Đức Chúa cũng lìa bỏ các ngươi’.”

²¹ Họ liền toa rập chống lại ông và, theo lệnh vua, họ ném đá giết ông trong sân Đền Thờ Đức Chúa.

²² Vua Giô-át không nhớ đến tình nghĩa mà ông Giơ-hô-gia-đa, thân phụ ông Da-ca-ri-a, đã dành cho mình, nên mới sát hại ông này.

Lúc gần chết, ông Da-ca-ri-a kêu lên : “Xin Đức Chúa nhìn xem và báo oán cho con.”

²³ Đầu năm sau, quân đội A-ram tiến đánh vua Giô-át.

Chúng xâm nhập Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các thủ lãnh trong dân và gửi tất cả chiến lợi phẩm về cho vua Đa-mát.

²⁴ Thực ra, lực lượng A-ram chỉ đến với một số ít người, nhưng Đức Chúa đã trao một lực lượng rất đông đảo vào tay chúng, chỉ vì dân Ít-ra-en đã lìa bỏ Đức Chúa, Thiên Chúa của tổ tiên mình.

Quân A-ram đã trị tội vua Giô-át.

²⁵ Khi chúng rút lui, bỏ vua lại trong cơn đau trầm trọng, các thuộc hạ của vua đã toa rập với nhau chống lại vua, trả thù cho máu người con của tư tế Giô-hô-gia-đa.

Họ giết vua ngay trên giường.

Vua đã chết và được mai táng trong Thành Đa-vít, nhưng không được chôn nơi phần mộ hoàng gia.

A reading from the Second Book of Chronicles
24:17-25

After the death of Jehoiada,
the princes of Judah came and paid homage to King Joash,
and the king then listened to them.
They forsook the temple of the LORD, the God of their fathers,
and began to serve the sacred poles and the idols;
and because of this crime of theirs,
wrath came upon Judah and Jerusalem.
Although prophets were sent to them to convert them to the LORD,
the people would not listen to their warnings.
Then the Spirit of God possessed Zechariah,
son of Jehoiada the priest.
He took his stand above the people and said to them:
“God says, ‘Why are you transgressing the LORD’s commands,
so that you cannot prosper?
Because you have abandoned the LORD, he has abandoned you.'”
But they conspired against him,
and at the king’s order they stoned him to death
in the court of the LORD’s temple.
Thus King Joash was unmindful of the devotion shown him
by Jehoiada, Zechariah’s father, and slew his son.
And as Zechariah was dying, he said, “May the LORD see and avenge.”

At the turn of the year a force of Arameans came up against Joash.
They invaded Judah and Jerusalem,
did away with all the princes of the people,
and sent all their spoil to the king of Damascus.
Though the Aramean force came with few men,
the LORD surrendered a very large force into their power,
because Judah had abandoned the LORD, the God of their fathers.
So punishment was meted out to Joash.
After the Arameans had departed from him,
leaving him in grievous suffering,
his servants conspired against him
because of the murder of the son of Jehoiada the priest.
He was buried in the City of David,
but not in the tombs of the kings.

Nguồn Vatican News