Tôi phải làm gì để được cứu độ
Thứ Ba – Tuần 6 – Mùa Phục Sinh
Hãy tin vào Chúa Giê-su, thì ông và cả nhà sẽ được cứu độ.
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ (Cv 16,22-34).
Hồi ấy, đám đông ở Phi-líp-phê nổi lên chống ông Phao-lô và ông Xi-la.
Các quan toà, sau khi đã cho lột áo hai ông, thì ra lệnh đánh đòn.
Khi đã đánh nhừ tử, họ tống hai ông vào ngục, và truyền cho viên cai ngục phải canh giữ cẩn thận.
Được lệnh đó, người này tống hai ông vào phòng giam sâu nhất và cùm chân lại.
Vào quãng nửa đêm, ông Phao-lô và ông Xi-la hát thánh ca cầu nguyện với Thiên Chúa ; các người tù nghe hai ông hát.
Bỗng nhiên có động đất mạnh, khiến nền móng nhà tù phải rung chuyển.
Ngay lúc đó, tất cả các cửa mở toang và xiềng xích của mọi người buột tung ra.
Viên cai ngục choàng dậy và thấy các cửa ngục mở toang, liền rút gươm định tự tử, vì tưởng rằng các người tù đã trốn đi.
Nhưng ông Phao-lô lớn tiếng bảo : “Ông chớ hại mình làm chi : chúng tôi còn cả đây mà !”
Viên cai ngục bảo lấy đèn, nhảy bổ vào, run rẩy sấp mình dưới chân ông Phao-lô và ông Xi-la, rồi đưa hai ông ra ngoài và nói : “Thưa các ngài, tôi phải làm gì để được cứu độ ?”
Hai ông đáp : “Hãy tin vào Chúa Giê-su, thì ông và cả nhà sẽ được cứu độ.”
Hai ông liền giảng lời Chúa cho viên cai ngục cùng mọi người trong nhà ông ấy.
Ngay lúc đó, giữa ban đêm, viên cai ngục đem hai ông đi, rửa các vết thương, và lập tức ông ấy được chịu phép rửa cùng với tất cả người nhà.
Rồi ông ấy đưa hai ông lên nhà, dọn bàn ăn.
Ông và cả nhà vui mừng vì đã tin Thiên Chúa.
Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang San Jose
A reading from the Acts of the Apostles
Acts 16:22-34
The crowd in Philippi joined in the attack on Paul and Silas,
and the magistrates had them stripped
and ordered them to be beaten with rods.
After inflicting many blows on them,
they threw them into prison
and instructed the jailer to guard them securely.
When he received these instructions, he put them in the innermost cell
and secured their feet to a stake.
About midnight, while Paul and Silas were praying
and singing hymns to God as the prisoners listened,
there was suddenly such a severe earthquake
that the foundations of the jail shook;
all the doors flew open, and the chains of all were pulled loose.
When the jailer woke up and saw the prison doors wide open,
he drew his sword and was about to kill himself,
thinking that the prisoners had escaped.
But Paul shouted out in a loud voice,
“Do no harm to yourself; we are all here.”
He asked for a light and rushed in and,
trembling with fear, he fell down before Paul and Silas.
Then he brought them out and said,
“Sirs, what must I do to be saved?”
And they said, “Believe in the Lord Jesus
and you and your household will be saved.”
So they spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.
He took them in at that hour of the night and bathed their wounds;
then he and all his family were baptized at once.
He brought them up into his house and provided a meal
and with his household rejoiced at having come to faith in God.
![](https://hiepthong.net/wp-content/themes/themename/images/thich.jpg)